Gleiche Seite in deutsch

Development of a portable translation system for face-to-face situations between the languages German, English and Japanese.

• Duration: 01.01.93 - 31.12.2001 (planned)
• Financing: Federal Ministry of Research and Technology (BMFT), Project 413-4001-01 IV 102 L/4
• Staff at University of Munich:
• Nicole Beringer
• Susanne Burger (currently CMU Pittsburgh)
• Daniela Oppermann
Daniela Oppermann
• Felix Schaeffler
• Daniel Sonntag
• Robert Summers
• Karl Weilhammer
• Karl Weilhammer
• Barbara Wesenick

1. Overview
2. Actual Information about the VERBMOBIL Corpora
3. Sample Dialog German
4. Sample Dialog American English
5. VERBMOBIL Speaker Database
6. VERBMOBIL Transliterations /LI>
7. VERBMOBIL I Transliterations Manual (German only)
8. VERBMOBIL II Transliterations Manual (German)
(english adaptation)
9. Automatic Segmentation System (VM I - TP 14.7, VM II - TP 6.3)
10. TechDoks and Memos
11. Partiturformat

 Home page Phonetik