Gleiche Seite in deutsch

Development of a portable translation system for face-to-face situations between the languages German, English and Japanese.

• Duration: 01.01.93 - 31.08.2000 (planned)
• Financing: Federal Ministry of Research and Technology (BMFT), Project 413-4001-01 IV 102 L/4
• Staff at University of Munich:
  • Nicole Beringer
  • Susanne Burger (currently CMU Pittsburgh)
  • Daniela Oppermann
  • Felix Schaeffler
  • Rolf Siepmann
  • Daniel Sonntag
  • Karl Weilhammer
  • Stefan Wilke

1. Overview
2. Actual Information about the VERBMOBIL Corpora
3. Sample Dialog German
4. Sample Dialog American English
5. VERBMOBIL Speaker Database
6. VERBMOBIL Transliterations (english adaptation)
7. NEW: Transliteration Lexicon VERBMOBIL II
8. Automatic Segmentation System (VM I - TP 14.7, VM II - TP 6.3)
9. TechDoks and Memos
10. Infos to Evaluation

11. Partiturformat

Home page VERBMOBIL

 Home page Phonetik