; DVD: 365 ; Version: 1.0 ; Dialog: w406_px ; ENC: TEX ; zuletzt bearbeitet am: 24.03.03 ; VPK: AJK ; ATMO: Wohnung ; Offtalk: keiner ; Erst: Sibylle , Pros+Korr: irene , Korr: susen ; PROS: ; Tonqualit"at: ; w406_pxw_001_SMA: herzlich willkommen beim ~SmartKom-Informationssystem .

ich bin !KEYSmartakus .

wie kann ich Ihnen helfen ? w406_pxd_002_AJK: ja , ich brauche [NA] -/ne=/- [B9] ein Hotelzimmer [PA] f"ur heute abend [B3 fall] . w406_pxw_003_SMA: bitte w"ahlen Sie eine Kategorie . w406_pxd_004_AJK: ich h"att' [NA] gern die obere [PA] Kategorie [B3 fall] . f"ur eine [PA] Nacht [NA] [B3 fall] .

ach [PA] , das ~<*EN>Best+Western1@ [NA] [B3 fall] . <#> w406_pxw_005_SMA: @1ich zeige Ihnen Hotels der gehobenen Kategorie . w406_pxd_006_AJK: ich geh' [NA] ins ~<*EN>Best+Western [PA] [B3 fall] . ins ~<*EN>Rega [PA] [B3 fall] . w406_pxw_007_SMA: ich zeige Ihnen ein paar Informationen "uber das ~<*EN>Best+Western+Rega Hotel . w406_pxd_008_AJK: ja [NA] [B2] , 's okay [PA] [B3 fall] .

h"att' [PA] ich gern [B3 fall] . w406_pxw_009_SMA: ich werde nun die Vorlage scannen .

legen2@ Sie2@ hierzu die Vorlage auf die vorgesehene Fl"ache . w406_pxd_010_AJK: gut [PA] [B3 cont] . @2ich @2leg= [B9] <#> <*T>t w406_pxd_011_AJK: okay [PA] [B3 rise] . ich hab' die Vorlage [NA] eingelegt [PA] [B3 fall] . w406_pxw_012_SMA: der Nachrichteninhalt Ihres Faxes wurde versendet . w406_pxw_013_SMA: haben Sie einen weiteren Wunsch ? w406_pxd_014_AJK: <: nein:> [PA] [B3 rise] .

aber ich h"att' [NA] gern eine Best"atigung [PA] [B3 fall] . w406_pxw_015_SMA: diese Funktion ist momentan leider nicht verf"ugbar .

kann ich Ihnen auch anders helfen ? w406_pxd_016_AJK: <:<#> ich:> h"atte vielleicht [NA] noch gern [NA] [B2] 'n Restaurant [PA] f"ur heute abend [B3 fall] . ach [NA] [B2] , nach Nationalit"at [PA] [B3 fall] . ich m"ochte [NA] heut' mal indisch [PA] essen [NA] gehen [B3 fall] .

<#> indisch [PA] is' gut [NA] [B3 fall] .

ah [NA] [B2] , ~<*HI>Taj+Mahal [PA] [B3 rise] .

wie komm' [NA] ich denn dahin [PA] [B3 rise] ?

ja , langsam [PA] [B3 fall] . ich war vorher [NA] im Kino [PA] .

wie komm' [NA] ich jetz' dahin [PA] [B3 rise] ? w406_pxw_017_SMA: diese Funktion ist momentan leider nicht verf"ugbar .

kann ich Ihnen auch anders helfen ? w406_pxd_018_AJK: ja , gut [PA] [B3 rise] . wie komm' [NA] ich vom Bahnhof [PA] aus dahin [B3 fall] ? w406_pxw_019_SMA: diese Funktion ist momentan leider nicht verf"ugbar .

3@> kann3@ ich3@ Ihnen3@ auch anders helfen ? w406_pxd_020_AJK: k"onnen [PA] Sie mir da @3ein @3per= [B9] <#> <*T>t w406_pxd_021_AJK: k"onnen Sie mir einen Platz [PA] im ~<*HI>Taj+Mahal [NA] +/best=/+ [B9] <"ah> bestellen [B3 fall] ?

ja , ich brauch' [NA] einen Sitzplatz [PA] .

den h"att' ich gern [NA] reserviert [PA] [B3 fall] , damit ich nich' [NA] -/vor der vollen [B2]

vom/- [B9] vor dem Restaurant [PA] stehe [B3 fall] .

k"onnen Sie mir was reservieren [PA] [B2] dort [NA] [B3 fall] ? w406_pxw_022_SMA: einen Augenblick , bitte . w406_pxw_023_SMA: ich verbinde Sie . ;EOF