SPINA Version 2.2 F. Schiel 04/04/96 - 12/03/97 --------------------------------------------------------------------------- BAS - Technical Validation File naming: ok Structure: ok Readability: 10 % of data checked. ok Header syntax: none Number of files: - Speaker 03: * superfluous label file s0010300.plb with no content -> REMOVED * superfluous file s0010300.plabBAK -> REMOVED - Speaker 50: * only 49 word segmentation files (default is 50) - Speaker 51: * superfluous file grei5100.sd -> REMOVED * superfluous file nohead -> REMOVED BAS - Signal Quality Noise: 10 % of data checked. Signals have no audible technical noise (50 Hz). Micophone touch in sentence s0105204.bin No backround noise found. Interrupts: 10 % of data checked. Speaker 01 - ok Speaker 80 - ok Speaker 52 - cut in front (3%), cut in back (11%), Level: 10 % of data checked. Speaker 01 - ok Speaker 80 - ok Speaker 52 - signals partly clipped (8%), Note: In clipped parts the signal may invert to high values for no reason. These 'inversions' were fixed in versions 2.1 and higher. BAS - Evaluation Orthography matches signal: 10 % of data checked. Speaker 01 - ok Speaker 80 - ok Speaker 52: speaker sometimes pronounces wrong: 'bring' instead of 'bringe' 'Gras' instead of 'Glas' 'Teile' instead of 'Teil', Transliteration correct: none Segmentation correct: Checked in samplings. The following files *.plb have a last segment that exceeds the total length of the file: arm_0301.plb bewe0301.plb brin0301.plb das_0301.plb den_0301.plb die_0301.plb dreh0301.plb drei0301.plb eins0301.plb elf_0301.plb entf0301.plb fahr0301.plb flas0301.plb fuen0301.plb gege0301.plb glas0301.plb grad0301.plb gref0301.plb grei0301.plb hale0301.plb halt0301.plb hand0301.plb hebe0301.plb hebn0301.plb hint0301.plb in__0301.plb jetz0301.plb komm0301.plb lang0301.plb link0301.plb losl0301.plb nach0301.plb neun0301.plb null0301.plb oben0301.plb ober0301.plb obje0301.plb rech0301.plb schn0301.plb sech0301.plb senk0301.plb tass0301.plb teil0301.plb um__0301.plb und_0301.plb unte0301.plb vier0301.plb vor_0301.plb vorn0301.plb vorw0301.plb wart0301.plb weit0301.plb wend0301.plb wink0301.plb zehn0301.plb zur_0301.plb zuru0301.plb zwei0301.plb zwoe0301.plb acht5004.plb arm_5001.plb arm_5002.plb arm_5003.plb arm_5004.plb bewe5001.plb bewe5002.plb bewe5003.plb bewe5004.plb den_5001.plb den_5003.plb den_5004.plb die_5004.plb dreh5001.plb dreh5002.plb dreh5003.plb dreh5004.plb drei5003.plb eins5004.plb entf5001.plb entf5002.plb entf5003.plb entf5004.plb fahr5001.plb fahr5003.plb fahr5004.plb flas5003.plb flas5004.plb fuen5001.plb fuen5003.plb gege5004.plb glas5003.plb glas5004.plb gref5001.plb gref5003.plb gref5004.plb grei5003.plb hale5001.plb hale5002.plb hale5004.plb halt5001.plb hebe5001.plb hebe5003.plb hebn5001.plb hebn5003.plb hebn5004.plb hint5001.plb hint5002.plb hint5003.plb in__5001.plb in__5002.plb jetz5001.plb jetz5002.plb jetz5003.plb jetz5004.plb komm5001.plb lang5001.plb lang5003.plb lang5004.plb link5003.plb link5004.plb losl5001.plb losl5002.plb losl5003.plb losl5004.plb nach5001.plb neun5001.plb neun5002.plb neun5003.plb neun5004.plb null5001.plb oben5001.plb oben5003.plb ober5001.plb ober5003.plb posi5001.plb posi5002.plb posi5003.plb posi5004.plb rech5001.plb schn5003.plb schn5004.plb senk5001.plb senk5003.plb senk5004.plb sieb5001.plb sieb5002.plb sieb5003.plb sieb5004.plb tass5001.plb tass5003.plb teil5001.plb teil5002.plb teil5003.plb um__5001.plb um__5004.plb und_5001.plb und_5002.plb und_5003.plb und_5004.plb unte5001.plb unte5002.plb unte5003.plb unte5004.plb vier5001.plb vier5003.plb vor_5003.plb vorn5001.plb vorn5003.plb vorw5001.plb vorw5002.plb vorw5003.plb vorw5004.plb wart5001.plb wend5001.plb wend5002.plb wend5003.plb wend5004.plb wink5002.plb wink5003.plb wink5004.plb zehn5001.plb zehn5002.plb zehn5003.plb zehn5004.plb zur_5001.plb zuru5001.plb zwei5001.plb However in most cases the remaining segments were correct. Many of the exceeding segments are labelled as '-' (pause). However we found the following files, where even the last non-pause segment exceeded the total length of the file: arm_0301.plb bewe0301.plb brin0301.plb das_0301.plb den_0301.plb die_0301.plb dreh0301.plb drei0301.plb eins0301.plb elf_0301.plb entf0301.plb fahr0301.plb flas0301.plb fuen0301.plb gege0301.plb glas0301.plb grad0301.plb gref0301.plb grei0301.plb hale0301.plb halt0301.plb hand0301.plb hebe0301.plb hebn0301.plb hint0301.plb in__0301.plb jetz0301.plb komm0301.plb lang0301.plb link0301.plb losl0301.plb nach0301.plb neun0301.plb null0301.plb oben0301.plb ober0301.plb obje0301.plb rech0301.plb schn0301.plb sech0301.plb senk0301.plb tass0301.plb teil0301.plb um__0301.plb und_0301.plb unte0301.plb vier0301.plb vor_0301.plb vorn0301.plb vorw0301.plb wart0301.plb weit0301.plb wend0301.plb wink0301.plb zehn0301.plb zur_0301.plb zuru0301.plb zwei0301.plb zwoe0301.plb Pauses at the end of utterance were not labelled in all files. '?' was used for closures in front of plosives instead of glottal stop. Glottal stop was not labelled. Vowel quality was wrong in some cases, because there were no deviations from the given transcript. The following file *.wlb have a last segment that exceeds the total length of the file: s0015100.wlb (however it is only about 1 msec!) Others: