p i g a ("speck") | ||
---|---|---|
b i g a ("beam")
| d a ʎ a ("scythe")
| g a s a ("lint") |
pʰ a ("to lie prone")
| tʰ a ("he/she")
| kʰ a ("truck") |
---|---|---|
p a ("father")
| t a ("dozen")
| k a ("to add") |
In initial position these languages are fairly similar to Cantonese (according to Catford with somewhat weaker aspiration for the voiceless aspirated stops, though this is not apparent here). However, as the non-aspirated stops may be slightly voiced (i.e have a short voicing lead) and are generally fairly fully voiced intervocalically, they are assigned the symbol for voiced stops.
a. German
pʰ a s ə ("skip")
| tʰ a s ə ("cup")
| kʰ a s ə ("cash desk") |
---|---|---|
b a s ("bass")
| d a s ("that")
| g a s ə ("lane") |
b. American English
pʰ a i ("pie")
| tʰ a i ("tie")
| kʰ a i t ("kite") |
---|---|---|
b a i ("buy")
| d a i ("die")
| g a i ("guy") |
p i j a ("i drink")
| t o m ("volume")
| k o l ("pole") |
---|---|---|
b i j a ("i beat")
| d o m ("home")
| g o l ("naked") |
Clear voicing lead for the voiced stops. The voiceless stops are traditionally considered to be unaspirated or weakly aspirated (i.e overall pattern like Catalan), but for this speaker there is actually quite extensive aspiration.
p u ("louse")
| t u ("all")
| k u ("neck") |
---|---|---|
b u ("mud")
| d u ("sweet")
| g u ("taste") |
Another example of a language with strongly aspirated voiceless stops.
pʰ æ r ("feather")
| tʰ i r ("arrow")
| kʰ u r ("blind") |
---|---|---|
b æ r ("fruit")
| d i r ("late")
| g u r ("grave") |