Same page in english

Entwicklung eines Übersetzungssystems für Dialoge in den Sprachen Deutsch, Englisch und Japanisch.

• Dauer: 01.01.93 - 31.08.2000 (geplant)
• Finanzierung: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie (BMBF), Projekt 413-4001-01 IV 102 L/4
• Mitarbeiter an der Universität München:
  • Nicole Beringer
  • Susanne Burger (derzeit CMU Pittsburgh)
  • Daniela Oppermann
  • Felix Schaeffler
  • Rolf Siepmann
  • Daniel Sonntag
  • Karl Weilhammer

  • Stefan Wilke

1. Überblick (englisch)
2. Aktuelle Informationen über das VERBMOBIL Dialog Korpus
3. Beispiel-Dialog Deutsch
4. Beispiel-Dialog Englisch
5. VERBMOBIL Sprecher Datenbasis
6. VERBMOBIL Transliterationen
7. Transliterations-Manual VERBMOBIL I
8. Transliterations-Manual VERBMOBIL II (English version)
9. Automatisches Segmentationssystem (VM I - TP 14.7, VM II - TP 6.3)
10. TechDoks und Memos
11. Infos zur Evaluierung
12. Partiturformat

Home page VERBMOBIL