programa de l'OLO7

Programa del 7en Obrador de Lingüistica Occitana

 

6-8 de julh de 2015

Centre for Advanced Studies, Seestraße 13, 80802 München

http://www.cas.uni-muenchen.de/veranstaltungen/tagungen/ws_mueller/index.html

 

Diluns, 6 de julh de 2015 – sintaxi, morfologia, filologia

10.00 – 10.30 acuèlh dels participants

10.30 – 11.00 Daniela Müller (LMU): benvenguda als participants

presidenta de sesilha : Conceição Cunha (LMU)

11.00 – 11.45 Patric Sauzet & Yaël Champclaux (Universitat de Tolosa Joan Jaurés), La basa de donadas SYMILA e la sintaxi occitana (resumit)

11.45 – 12.30 Miriam Bras, Joan Sibille, Marianne Vergez-Couret (Universitat de Tolosa Joan Jaurés), Dire lo passat en occitan : entre descripcions e prescripcions de l’emplec del passat simple e del passat compausat (resumit)

12.30 – 14.00 dinnar

presidenta de sesilha : Maria Selig (Universität Regensburg)

14.00 – 14.45 Jean-Christophe Dourdet (Université de Poitiers), Marcas de plurau en variacion diatopica en occitan lemosin (resumit)

14.45 – 15.30 Manuel Padilla-Moyano (Euskal Herriko Unibertsitatea, Universitat de Bordèu Montaigne), Le gascon et la naissance d'une nouvelle classe verbale en basque oriental (resumit)

15.30 – 16.00 pausa-cafè

16.00 – 16.45 Loís Grangé (Universitat de Tolosa Joan Jaurés), Uas particularitats estranhas de la morfología verbau de la scripta occitana de Navarra. Consequéncia de la varietat de la poblacion franca? (resumit)

16.45 - 17.30 Aitor Carrera Baiget (Universitat de Lleida), Un trabalh inedit sus er occitan dera Val d'Aran: la Gramática de la llengua aranesa de Jusèp Sandaran (resumit)

 

Dimars, 7 de julh de 2015 – tipologia, lexicologia

11.00 – 12.30 visita del Dictionnaire de l’occitan médiéval (Schellingstraße 33)

12.30 – 14.00 dinnar

president de sesilha: Klaus Grübl (LMU)

14.00 – 14.45 Nicola Duberti (Ministero dell’Università, dell’Istruzione e della Ricerca Scientifica, Università degli Studi di Torino), Possessivi anomali con alcuni nomi di parentela: il caso del kje di Fontane (resumit)

14.45 – 15.30 Aline Pons (Università degli Studi di Torino), [aˈmunt ei̯kjau̯t]: gli avverbi deittici che indicano l’altitudine nelle valli italiane di parlata occitana (resumit)

15.30 – 16.00 pausa-cafè

16.00 – 16.45 Paolo Benedetto Mas (Università degli Studi di Torino), Il lessico delle stelle: denominazioni e motivazioni popolari nell’area occitana piemontese (resumit)

 

Dimècres, 8 de julh de 2015 – fonetica, fonologia, sociolingüistica

president de sesilha : Jakob Wüest (Universität Zürich)

9.00 – 9.45 Damien Mooney (Queen’s University Belfast), Las miéjas-vocalas de l’occitan deu Biarn: un estudi socio-sonetic (resumit)

9.45 – 10.30 Antonio Romano & Matteo Rivoira (Università degli Studi di Torino), Phénomènes d'interférence prosodique dans les parlers occitans du Piémont (resumit)

10.30 – 11.00 pausa-cafè

11.00 – 11.45 Julien Dufour (Université de Strasbourg), Les réalisations du phonème /S/ dans le parler occitan d’Espagnac (Corrèze) (resumit)

11.45 – 12.30 Rafèu Sichel-Bazin & Trudel Meisenburg (Universität Osnabrück), L’accentuacion occitana a mièg camin entre lo francés e las autras lengas romanicas (resumit)

12.30 – 14.00 dinnar

presidenta de sesilha: Barbara Wehr (Universität Mainz)

14.00 – 14.45 Silvia Giordano (Università degli Studi di Torino), "Mi chanto a mia mòda": varietà di lingua nelle canzoni occitane del Piemonte (resumit)

14.45 – 15.30 Riccardo Regis & Matteo Rivoira (Università degli Studi di Torino), Profilo sociolinguistico dell’occitano in Piemonte (resumit)

15.30 – 16.00 pausa-cafè

16.00 – 16.45 Jonathan Beagley (Monash University), Politiques linguistiques et politiques de traduction : le cas de la France et les langues d'òc (resumit)

16.45 – 17.15 Daniela Müller (LMU) : adieus e fin de l’Obrador