Informacje dla uczestników badań

Kochani Rodzice, Kochane Dzieci,

abyście mogli podjąć decyzję o udziale dziecka (jak rownież ono samo) w jednym z bieżących projektów naukowych w Instytucie Fonetyki i Przetwarzania Mowy i Języka, chcielibyśmy niniejszym poinformować Państwa o naszych metodach badawczych. W celu uzyskania szczegółowe informacje lub w przypadku dalszych pytań skontaktujcie się Państwo z nami (patrz: Kontakt). Oprócz tego mają Państwo i Państwa dziecko możliwość przybycia do naszego instytutu, obejrzenia wszystkich urządzeń i zapoznania się z przebiegiem badania (patrz: Wizyta w laboratorium). Dodatkowo pracujący przy projekcie mogą je Państwu na miejscu zademonstrować. Po wizycie w laboratorium mają Państwo możliwość przemyślenia udziału w badaniu.

Badania są przeprowadzane przez naukowców uniwersytetu im. Ludwika Maksymiliana, zajmujących się językiem mówionym. Badają oni w jaki sposób są artykułowane i słyszane różne dźwięki mowy. Badania te mają na celu dostarczenie informacji o tym, w jaki sposób w dzieciństwie i okresie dorastania przebiega powstawanie i percepcja dzwięków mowy w obrębie sylab i słów. Celem jest lepsze zrozumienie tego, dlaczego połączenia niektórych dzwięków przyswajane są później, dlaczego języki mogą się stopniowo zmieniać i dlaczego niektóre dźwięki i pewne ich połączenia w różnych językach są stabilniejsze niż inne. Do tego celu istnieją rozmaite metody badań, które są opisane w punkcie „Metody badawcze“. Prosimy Państwa o zapoznanie się z nimi w spokoju i podjęcie wspólnie z Państwa dzieckiem decyzji odnośnie jego w nim udziału.

Przebieg badania

Wszystkie badania trwają (wraz z przygotowaniem i samym nagraniem) łącznie około jednej godziny. Odbywają się one w wytłumionej, przestronnej kabinie. Podczas nagrań obecni są przynajmniej dwaj pracownicy Instytutu Fonetyki i Przetwarzania Mowy i Języka. Jedna z tych osób jest odpowiedzialna za przebieg techniczny badania (co obejmuje m.in. naklejanie sensorów i nadzór samego nagrania). Kolejna osoba opiekuje się przez cały czas Państwa dzieckiem podczas jego obecności w Instytucie. Jest ona osobą bezpośrednio odpowiedzialną za Państwa dziecko i towarzyszy mu w kabinie nagrań podczas nagrania mowy; badanie przeprowadza ona przy tym na wzór zabawy i w sposób odpowiedni dla dzieci.