Agul (Burkixan dialect)

(Click here to go back to the list of all language demos)

muʕ
muʕar
muħ
muħar
mäʜ
mäʜär
jaʡ
jaʡar
säʡ
säʡär

Notes:
The examples and these notes are taken from the original SoWL demo.
The UCLA archive contains these sounds and additional material (the version of the sounds from the archive (used here) has rather better audio quality than the original demo).

Agul is a Nakho-Dagestanian language (Samurian subgroup of the Lezgian family) of the northeast Caucasus. It is spoken by approximately 12,000 people in southern Dagestan, USSR. The language contrasts voiced and voiceless pharyngeal fricatives with voiceless epiglottal stops and fricatives. These contrasts are shown here in word-final and intervocalic position. The recordings were made by the Russian linguist S. Kodzasov of one female speaker of the Burkixan dialect. The transcription [ä] is taken directly from Kodzasov's notes and is used to denote a slightly fronted vowel.

Map of region (PDF)